mutual contradiction
英 [ˈmjuːtʃuəl ˌkɒntrəˈdɪkʃn]
美 [ˈmjuːtʃuəl ˌkɑːntrəˈdɪkʃn]
相互抵触
双语例句
- At the time, the Ming Dynasty strove for peace, nighbourliness, mutual benefits, through trade and contact, settlement of contradiction and the ceasing of conflicts, by attempting to set up a new international order based on the traditional Chinese ethics.
其时，明王朝崇尚和平、睦邻友好、互利互惠的精神，通过颁诏遣使，往来贸易，多方联系，协调矛盾，平息争斗，试图以中国传统伦理道德建立起一个国际的新秩序。 - ( 600028) indicates the mutual contradiction between the data and the constrained conditions imposed by the original ACD model. It also proves that much flexibility can be given by the extended ACD model.
文章通过对中国石化价格期间的实证分析，表明现有ACD模型强加的约束条件与数据实证相矛盾，而且证实了由扩展ACD模型赋予的许多弹性。 - The education of this paper that combines many years is practised, every link in teaching is made bold try, transfer "Liang Ke" moves mutual teaching pattern, the contradiction between dull and student interest that solves theoretical lesson better, receive better teaching effect.
本文结合多年的教育实践，在教学的各个环节作了大胆的尝试，引进两课互动教学模式，较好地解决了理论课的乏味与学生兴趣之间的矛盾，收到了较好的教学效果。 - Mutual Contradiction between Farmers and Natural Protection in Natural Reserved Zones
自然保护区农民与自然保护的相互矛盾&以贵州省草海自然保护区为例 - Concerning the Russian Commune and its course of development, the author holds that, Marx's opinion and Engles ', though different in some way, are basically consistent, not in mutual contradiction or conflict.
作者认为，马克思和恩格斯对俄国公社及其发展道路的看法基本一致同时又存在一些差别，而不是互相矛盾、互相对立的。 - The ecology of employment refers to the ecological system of mutual contradiction or coordination formed by the employment expectation of college graduates, the fostering expectation of higher education and the degree of social need for talents.
就业生态指大学毕业生的就业期待、高等教育的培养预期与社会对人才的需求程度所构成的相互矛盾或协调的生态系统。 - The economic interaction and cooperation between North Korea and China boosted the economy and relationships between China and Korea, both of whom tried to eliminate the mutual contradiction.
中朝之间的经济互动与合作，促进了中朝双方经济及关系的发展，为消除双方矛盾做出了努力。 - Legal aspects of because of, our country did not have a complete civil law enforcement, legal scattered and mutual contradiction, conflict.
法律方面则因为，我国没有一部完整的民事强制执行法，相关法律散乱且相互矛盾、冲突。 - From ancient until now, the police power and the civil rights is always in mutual coordination more or less as a contradiction of the unity of opposites.
从古至今，警察权与公民权作为矛盾的对立统一始终相互协调、此消彼长。 - Mutual benefit and cooperation are the leading factors and also the essential features of this relationship even though there are some contradiction and conflicts of interest.
在新型合约关系中，虽然也有矛盾和冲突，但互利、合作是主导方面，这也是新型合约关系的基本特征。 - Religion ( This article refers to Christianity) and science exists between the opposition and mutual struggle and development. This contradiction lasted nearly two thousands years, and has become a hot topic and social issues in domestic and abroad in recent years.
宗教（本文指基督教）与科学之间相互对立而存在，相互斗争而发展，这种对立统一的矛盾关系持续了近两千年，近年来又成为国内外学术界讨论的热点和社会普遍关注的问题。 - The adjusted new pattern of interests forms a mutual chimerism with the original social structure, which is bound to bring a certain degree of contradiction and conflict and triggered the throes of reform.
调整后的新的利益格局与原有社会结构的相互嵌合，势必带来一定的矛盾冲突，引发改革的阵痛。 - The advisable community organization structure should base on function coupling of all participators and their multi-participation, which combine mutual cooperation and mutual constraint at the same time, owing to the contradiction between multiple demand structure and limited supply capacity of single subject.
由于社区多元的需求结构与单一供给主体供给能力有限性之间的矛盾，决定了应当建立起以参与各方功能藕合为基础的，相互配合并相互制约的多元参与的社区组织架构。